premature death أمثلة على

• "Following the premature death of His Excellency, the Governor of Coventry Island,
  تبعاً لموت جلالته المفاجيء، حاكم جزيرة "كوفينتري"،
• Every premature death is tragic, Mr. Palmer.
  كل قتل متعمّد يعتبر مأساة، يا سيد (بالمر).
• However, the young princess' premature death prevented this plan.
  لكن وفاة الملكة ومن بعدها المنصور حالت دون تحقيق هذا المشروع.
• One well-documented consequence is the increase in premature death among people with schizophrenia.
  وتتمثل إحدى النتائج الموثقة توثيقا جيدا في زيادة الوفيات المبكرة بين المصابين بالفصام.
• Following the premature death of Alexander, Iran came under the control of the Hellenistic Seleucid Empire.
  بعد وفاة الإسكندر المبكرة أصبحت إيران تحت سيطرة الإمبراطورية السلوقية الهلنستية.
• Hypertension is the most important preventable risk factor for premature death worldwide.
  فرط ضغط الدم هو أهم عوامل الخطورة التي يمكن الوقاية منها لتجنب الوفاة المبكرة في جميع أنحاء العالم.
• A curse of the blood, as Dr Crabbe would have it, Goode's palsy, the premature death of his mother.
  لعنّة الدم، كما كان الطبيب (كرابّ) ليشخصها ، رعاش (غوّد) الوفاة المبكرة لأمه
• After Crane's premature death from tuberculosis at the age of 28, his work enjoyed a resurgence of popularity.
  بعد وفاة كرين المبكرة بسبب مرض السل عن عمر يناهز الثامنة والعشرين، ظل عمله نبراساً تتجدد شعبيته يوماً بعد يوم.
• In the United States, cigarette smoking and exposure to tobacco smoke accounts for roughly one in five, or at least 443,000 premature deaths annually.
  في الولايات المتحدة، يبلغ تدخين السجائر والتعرض لدخان التبغ حوالي واحد من كل خمسة، أو ما لا يقل عن 443،000 حالة وفاة مبكرة سنويًا.
• Also, these policies have aided gains in life expectancy achieved in the last few decades by reducing the rate of premature deaths due to obesity and chronic diseases.
  أيضًا حققت هذه السياسات مكاسب في متوسط العمر المتوقع الذي تحقق في العقود القليلة الماضية عن طريق خفض معدل الوفيات المبكرة بسبب السمنة والأمراض المزمنة.
• The power of population is so superior to the power of the earth to produce subsistence for man, that premature death must in some shape or other visit the human race.
  إن قوة التكاثر السكاني تتفوق على قوة إنتاج الأرض لكفاف البشر ، إن هذا الموت المبكر سوف يزور الجنس البشري بشكل أو بآخر .
• The number of annual premature deaths is considerably higher than the fatalities related to auto collisions in the same area, which average fewer than 2,000 per year.
  إن العدد السنوي للوفيات التي تحدث في سن مبكرة تعتبر أعلى بكثير من الوفيات التي تحدث نتيجة حوادث تصادم السيارات في المنطقة نفسها، والتي يقل معدلها عن 2,000 شخص كل عام.
• Injured in an accident in 1966, she spent the last decade of her life in frequent pain, steadily writing and publishing novels and stories until her premature death in 1977.
  في العام 1966 أصيبت كلاريس في حادث وقضت العقد الأخير من حياتها في ألم مُتتابع وبقيت تكتب وتنشر رواياتها بشكل ثابت حتى موتها المبكر في العام 1977 .
• In eight years, by force of arms and diplomacy, he secured an extensive territory in Hispania, but his premature death in battle (228 BC) prevented him from completing the conquest.
  في ثماني سنوات، نجح حملقار عن طريق قوة السلاح والدبلوماسية في السيطرة عل مساحات واسعة من هسبانيا، ولكن وفاته المبكرة في معركة في عام 228 ق.م، حرمت قرطاجنة من فتح كامل لهسبانيا.
• Similarly, the United States Centers for Disease Control and Prevention describe tobacco use as "the single most important preventable risk to human health in developed countries and an important cause of premature death worldwide."
  وبالمثل، تصف مراكز الولايات المتحدة للسيطرة على الأمراض والوقاية منها استخدام التبغ بأنه "الخطر الوحيد الأكثر أهمية على صحة الإنسان في الدول المتقدمة وأحد الأسباب المهمة للوفاة المبكرة في جميع أنحاء العالم".
• Eden's surviving son, Nicholas Eden, 2nd Earl of Avon (1930–1985), known as Viscount Eden from 1961 to 1977, was also a politician and a minister in the Thatcher government until his premature death from AIDS at the age of 54.
  وكان ابن إيدن، نيكولاس إيدن (1930-1985)، والمعروف باسم فيكونت إيدن من 1961 إلى 1977، أيضاً سياسي ووزير في حكومة مارغريت ثاتشر حتى وفاته المبكرة من الإيدز في سن 54.
• At that time, estimates put the number of premature deaths due to indoor air pollution at 420,000 per year, which is even higher than due to outdoor air pollution, estimated at around 300,000 deaths per year.
  في ذلك الوقت وتشير التقديرات إلى أن عدد الوفيات المبكرة الناجمة عن تلوث الهواء في الأماكن المغلقة حوالى 420.000 الف حالة وفاة سنويا وهوعدد كبير جدا وأعلى بكثير من المستويات العالمية وبسبب تلوث الهواء تقدر حوالي 300.000 ألف حالة وفاة سنويا.